Tija es un vocablo Catalán y que puede ser tallo o tronco. Aplica en España para la potencia. Este término se parece más al inglés stem. y refuerza mi idea de que si no se hubiera traído el término francés potence, debimos adoptar «caña de dirección»: